Neue RIS Nachrichten - Seite 62 - Donau Forum - der Treffpunkt für Donau Wassersportler
Donau Forum - der Treffpunkt für Donau Wassersportler  

Zurück   Donau Forum - der Treffpunkt für Donau Wassersportler > Donau > Nachrichten, Hinweise

Nachrichten, Hinweise Amtliche Nachrichten, Vorschriften, Merkblätter

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
  #611  
Alt 23.01.2012, 13:40
Der Stromer Der Stromer ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.07.2009
Ort: Doofdorf
Beiträge: 10.490
Thanks: 11.949
Erhielt 9.865 mal Danke in 5.810 Beiträgen
Ausrufezeichen RIS Nachricht 0085/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2201,8-2414,7) 23. Jan. 2012 1

RIS Nachricht 0085/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2201,8-2414,7) 23. Jan. 2012 10:00 Uhr bis 23. Jan. 2012 18:00 Uhr


Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine neue RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Regensburg am 23. Jan. 2012 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0085/2012:

Titel: Einschränkungen wegen Hochwasser
Veröffentlicht als: Hinweis
Betreff: Einschränkungen
Grund: Hochwasser
Betreff gültig von: 23. Jan. 2012 10:00 Uhr
Betreff gültig bis: 23. Jan. 2012 18:00 Uhr
Meldepflicht: normale Meldepflicht
Kommunikationsweg: Internet
Wasserstraße: Donau
km von: 2201,8 (48° 30.790' N 13° 43.587' E )
km bis: 2414,7 (48° 54.927' N 11° 52.050' E )
Örtlichkeit: Fahrwasser Donau
Zusätzliche Informationen:
http://www.elwis.de/mvc/main_notemplate.php?modul=nfb&action=showPDF&nfbid =0085/2012
Diese Nachricht in ELWIS:
http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NF B_ID=0085/2012

Dies ist ein kostenfreier Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.
Mit Zitat antworten
  #612  
Alt 23.01.2012, 18:59
Der Stromer Der Stromer ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.07.2009
Ort: Doofdorf
Beiträge: 10.490
Thanks: 11.949
Erhielt 9.865 mal Danke in 5.810 Beiträgen
Ausrufezeichen RIS Nachricht 0088/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2201,8-2414,7) 23. Jan. 2012 1

RIS Nachricht 0088/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2201,8-2414,7) 23. Jan. 2012 18:00 Uhr bis 24. Jan. 2012 10:00 Uhr


Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine neue RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Regensburg am 23. Jan. 2012 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0088/2012:

Titel: Einschränkungen wegen Hochwasser
Veröffentlicht als: Hinweis
Betreff: Einschränkungen
Grund: Hochwasser
Betreff gültig von: 23. Jan. 2012 18:00 Uhr
Betreff gültig bis: 24. Jan. 2012 10:00 Uhr
Meldepflicht: normale Meldepflicht
Kommunikationsweg: Internet
Wasserstraße: Donau
km von: 2201,8 (48° 30.790' N 13° 43.587' E )
km bis: 2414,7 (48° 54.927' N 11° 52.050' E )
Örtlichkeit: Fahrwasser Donau
Zusätzliche Informationen:
http://www.elwis.de/mvc/main_notemplate.php?modul=nfb&action=showPDF&nfbid =0088/2012
Diese Nachricht in ELWIS:
http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NF B_ID=0088/2012

Dies ist ein kostenfreier Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.
Mit Zitat antworten
  #613  
Alt 24.01.2012, 10:41
Der Stromer Der Stromer ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.07.2009
Ort: Doofdorf
Beiträge: 10.490
Thanks: 11.949
Erhielt 9.865 mal Danke in 5.810 Beiträgen
Ausrufezeichen RIS Nachricht 0089/2012 (neue RIS Nachricht): Main-Donau-Kanal (94,9-94,9) 23. Jan.

RIS Nachricht 0089/2012 (neue RIS Nachricht): Main-Donau-Kanal (94,9-94,9) 23. Jan. 2012 20:00 Uhr bis auf Widerruf


Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine neue RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Nürnberg am 23. Jan. 2012 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0089/2012:

Titel: Sperre wegen Bauarbeiten: Sperre
Veröffentlicht als: Anordnung
Betreff: Sperre
Grund: Bauarbeiten
Betreff gültig von: 23. Jan. 2012 20:00 Uhr
Betreff gültig bis: auf Widerruf
Meldepflicht: normale Meldepflicht
Kommunikationsweg: UKW
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 94,9 (49° 12.645' N 11° 10.629' E )
km bis: 94,9 (49° 12.645' N 11° 10.629' E )
Örtlichkeit: Schleuse Eckersmühlen
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 23. Jan. 2012 20:00 Uhr
gültig bis: auf Widerruf
Zusätzliche Informationen:
Wegen eines technischen Defekts am Obertor der Schleuse Eckersmühlen muss diese bis auf weiteres außer Betrieb genommen werden. WSA Nürnberg
i.A. Göhring
Diese Nachricht in ELWIS: http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NF B_ID=0089/2012

Dies ist ein kostenfreier Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.
Mit Zitat antworten
  #614  
Alt 24.01.2012, 11:56
Der Stromer Der Stromer ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.07.2009
Ort: Doofdorf
Beiträge: 10.490
Thanks: 11.949
Erhielt 9.865 mal Danke in 5.810 Beiträgen
Ausrufezeichen RIS Nachricht 0092/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2201,8-2414,7) 24. Jan. 2012 1

RIS Nachricht 0092/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2201,8-2414,7) 24. Jan. 2012 10:00 Uhr bis 25. Jan. 2012 10:00 Uhr


Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine neue RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Regensburg am 24. Jan. 2012 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0092/2012:

Titel: Einschränkungen wegen Hochwasser
Veröffentlicht als: Hinweis
Betreff: Einschränkungen
Grund: Hochwasser
Betreff gültig von: 24. Jan. 2012 10:00 Uhr
Betreff gültig bis: 25. Jan. 2012 10:00 Uhr
Meldepflicht: normale Meldepflicht
Kommunikationsweg: Internet
Wasserstraße: Donau
km von: 2201,8 (48° 30.790' N 13° 43.587' E )
km bis: 2414,7 (48° 54.927' N 11° 52.050' E )
Örtlichkeit: Fahrwasser Donau
Zusätzliche Informationen:
http://www.elwis.de/mvc/main_notemplate.php?modul=nfb&action=showPDF&nfbid =0092/2012
Diese Nachricht in ELWIS:
http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NF B_ID=0092/2012

Dies ist ein kostenfreier Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.
Mit Zitat antworten
  #615  
Alt 24.01.2012, 19:58
Der Stromer Der Stromer ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.07.2009
Ort: Doofdorf
Beiträge: 10.490
Thanks: 11.949
Erhielt 9.865 mal Danke in 5.810 Beiträgen
Standard RIS Nachricht 2154/2011-Xnderungsnummer 2 (geXnderte RIS Nachricht): Main-Donau-Kana

RIS Nachricht 2154/2011-Xnderungsnummer 2 (geXnderte RIS Nachricht): Main-Donau-Kanal (7,4-7,4) 20. Okt. 2011 11:30 Uhr bis 30. Jun. 2012 23:59 Uhr


Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine geänderte RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Nürnberg am 20. Okt. 2011 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 2154/2011:

Titel: Nachricht wegen Informationsservice: Landgangsverbot
Veröffentlicht als: Hinweis
Betreff: Nachricht
Grund: Informationsservice
Betreff gültig von: 20. Okt. 2011 11:30 Uhr
Betreff gültig bis: 30. Jun. 2012 23:59 Uhr
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 7,4 (49° 52.798' N 10° 54.497' E )
km bis: 7,4 (49° 52.798' N 10° 54.497' E )
Örtlichkeit: Schleuse Bamberg
Einschränkung: Landgangsverbot
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:Ost
gültig von: 20. Okt. 2011 11:30 Uhr
gültig bis: 30. Jun. 2012 23:59 Uhr
Zusätzliche Informationen: http://www.elwis.de/mvc/main_notemplate.php?modul=nfb&action=showPDF&nfbid =2154/2011
Landgangverbot in der Schleuse Bamberg. Die Benutzung der Ostseitigen Steigleitern ist verboten.
Diese Nachricht in ELWIS:
http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NF B_ID=2154/2011

Dies ist ein kostenfreier Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.
Mit Zitat antworten
  #616  
Alt 24.01.2012, 20:00
Der Stromer Der Stromer ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.07.2009
Ort: Doofdorf
Beiträge: 10.490
Thanks: 11.949
Erhielt 9.865 mal Danke in 5.810 Beiträgen
Ausrufezeichen RIS Nachricht 0089/2012-Xnderungsnummer 1 (geXnderte RIS Nachricht): Main-Donau-Kana

RIS Nachricht 0089/2012-Xnderungsnummer 1 (geXnderte RIS Nachricht): Main-Donau-Kanal (94,9-94,9) 23. Jan. 2012 20:00 Uhr bis 31. Jan. 2012 06:00 Uhr


Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine geänderte RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Nürnberg am 23. Jan. 2012 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0089/2012:

Titel: Sperre wegen Bauarbeiten: Sperre
Veröffentlicht als: Anordnung
Betreff: Sperre
Grund: Bauarbeiten
Betreff gültig von: 23. Jan. 2012 20:00 Uhr
Betreff gültig bis: 31. Jan. 2012 06:00 Uhr
Meldepflicht: normale Meldepflicht
Kommunikationsweg: UKW
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 94,9 (49° 12.645' N 11° 10.629' E )
km bis: 94,9 (49° 12.645' N 11° 10.629' E )
Örtlichkeit: Schleuse Eckersmühlen
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 23. Jan. 2012 20:00 Uhr
gültig bis: 31. Jan. 2012 06:00 Uhr
Zusätzliche Informationen: http://www.elwis.de/mvc/main_notemplate.php?modul=nfb&action=showPDF&nfbid =0089/2012
Wegen eines Obertorwechsels an der Schleuse Eckersmühlen muss diese bis 31.01.2012 außer Betrieb genommen werden. WSA Nürnberg
i.A. Göhring
Diese Nachricht in ELWIS:
http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NF B_ID=0089/2012

Dies ist ein kostenfreier Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.
Mit Zitat antworten
  #617  
Alt 25.01.2012, 14:33
Der Stromer Der Stromer ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.07.2009
Ort: Doofdorf
Beiträge: 10.490
Thanks: 11.949
Erhielt 9.865 mal Danke in 5.810 Beiträgen
Ausrufezeichen RIS Nachricht 0097/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2201,8-2414,7) 25. Jan. 2012 1

RIS Nachricht 0097/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2201,8-2414,7) 25. Jan. 2012 10:00 Uhr bis 25. Jan. 2012 18:00 Uhr


Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine neue RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Regensburg am 25. Jan. 2012 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0097/2012:

Titel: Einschränkungen wegen Hochwasser
Veröffentlicht als: Hinweis
Betreff: Einschränkungen
Grund: Hochwasser
Betreff gültig von: 25. Jan. 2012 10:00 Uhr
Betreff gültig bis: 25. Jan. 2012 18:00 Uhr
Meldepflicht: normale Meldepflicht
Kommunikationsweg: Internet
Wasserstraße: Donau
km von: 2201,8 (48° 30.790' N 13° 43.587' E )
km bis: 2414,7 (48° 54.927' N 11° 52.050' E )
Örtlichkeit: Fahrwasser Donau
Zusätzliche Informationen:
http://www.elwis.de/mvc/main_notemplate.php?modul=nfb&action=showPDF&nfbid =0097/2012
Diese Nachricht in ELWIS:
http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NF B_ID=0097/2012

Dies ist ein kostenfreier Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.
Mit Zitat antworten
  #618  
Alt 25.01.2012, 19:41
Der Stromer Der Stromer ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.07.2009
Ort: Doofdorf
Beiträge: 10.490
Thanks: 11.949
Erhielt 9.865 mal Danke in 5.810 Beiträgen
Ausrufezeichen RIS Nachricht 0101/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2201,8-2414,7) 25. Jan. 2012 1

RIS Nachricht 0101/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2201,8-2414,7) 25. Jan. 2012 18:00 Uhr bis 26. Jan. 2012 10:00 Uhr


Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine neue RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Regensburg am 25. Jan. 2012 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0101/2012:

Titel: Einschränkungen wegen Hochwasser
Veröffentlicht als: Hinweis
Betreff: Einschränkungen
Grund: Hochwasser
Betreff gültig von: 25. Jan. 2012 18:00 Uhr
Betreff gültig bis: 26. Jan. 2012 10:00 Uhr
Meldepflicht: normale Meldepflicht
Kommunikationsweg: Internet
Wasserstraße: Donau
km von: 2201,8 (48° 30.790' N 13° 43.587' E )
km bis: 2414,7 (48° 54.927' N 11° 52.050' E )
Örtlichkeit: Fahrwasser Donau
Zusätzliche Informationen:
http://www.elwis.de/mvc/main_notemplate.php?modul=nfb&action=showPDF&nfbid =0101/2012
Diese Nachricht in ELWIS:
http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NF B_ID=0101/2012

Dies ist ein kostenfreier Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.
Mit Zitat antworten
  #619  
Alt 29.01.2012, 11:22
Der Stromer Der Stromer ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.07.2009
Ort: Doofdorf
Beiträge: 10.490
Thanks: 11.949
Erhielt 9.865 mal Danke in 5.810 Beiträgen
Ausrufezeichen RIS Nachricht 0113/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2394,8-2395,2) 26. Jan. 2012 1

RIS Nachricht 0113/2012 (neue RIS Nachricht): Donau (2394,8-2395,2) 26. Jan. 2012 15:56 Uhr bis auf Widerruf


Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine neue RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Regensburg am 26. Jan. 2012 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0113/2012:

Titel: Einschränkungen wegen Änderungen des Fahrwassers: verfügbare Breite, verfügbare Tiefe
Veröffentlicht als: Hinweis
Betreff: Einschränkungen
Grund: Änderungen des Fahrwassers
Betreff gültig von: 26. Jan. 2012 15:56 Uhr
Betreff gültig bis: auf Widerruf
Wasserstraße: Donau
km von: 2394,8 (48° 57.346' N 11° 59.258' E )
km bis: 2395,2 (48° 57.137' N 11° 59.286' E )
Örtlichkeit: Fahrwasser Lohstadt
Einschränkung: verfügbare Breite verringert um 15 m , verfügbare Tiefe verringert um 0.6 m
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:rechts
gültig von: 26. Jan. 2012 15:56 Uhr
gültig bis: auf Widerruf
Intervall: durchgehend
Zusätzliche Informationen:

Diese Nachricht in ELWIS: http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NF B_ID=0113/2012

Dies ist ein kostenfreier Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.
Mit Zitat antworten
  #620  
Alt 29.01.2012, 11:24
Der Stromer Der Stromer ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.07.2009
Ort: Doofdorf
Beiträge: 10.490
Thanks: 11.949
Erhielt 9.865 mal Danke in 5.810 Beiträgen
Ausrufezeichen RIS Nachricht 0089/2012-Xnderungsnummer 2 (geXnderte RIS Nachricht): Main-Donau-Kana

RIS Nachricht 0089/2012-Xnderungsnummer 2 (geXnderte RIS Nachricht): Main-Donau-Kanal (94,9-94,9) 23. Jan. 2012 20:00 Uhr bis 30. Jan. 2012 06:00 Uhr


Nachricht für die Binnenschifffahrt
Es liegt eine geänderte RIS Nachricht für Deutschland vor, die von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes durch die/das WSA Nürnberg am 23. Jan. 2012 herausgegeben wurde. Die wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Nr. 0089/2012:

Titel: Sperre wegen Bauarbeiten: Sperre
Veröffentlicht als: Anordnung
Betreff: Sperre
Grund: Bauarbeiten
Betreff gültig von: 23. Jan. 2012 20:00 Uhr
Betreff gültig bis: 30. Jan. 2012 06:00 Uhr
Meldepflicht: normale Meldepflicht
Kommunikationsweg: UKW
Wasserstraße: Main-Donau-Kanal
km von: 94,9 (49° 12.645' N 11° 10.629' E )
km bis: 94,9 (49° 12.645' N 11° 10.629' E )
Örtlichkeit: Schleuse Eckersmühlen
Einschränkung: Sperre
Zielgruppe: alle
Richtung: alle Richtungen
Betroffener Bereich:ganz
gültig von: 23. Jan. 2012 20:00 Uhr
gültig bis: 30. Jan. 2012 06:00 Uhr
Zusätzliche Informationen: http://www.elwis.de/mvc/main_notemplate.php?modul=nfb&action=showPDF&nfbid =0089/2012
Wegen eines Obertorwechsels an der Schleuse Eckersmühlen muss diese bis 31.01.2012 außer Betrieb genommen werden. Nachtrag 27.1.2012: Wegen des positiven Bauablaufs kann die Schleuse bereits am 30.01.2012; 06:00 wieder in Betrieb gehen. WSA Nürnberg
i.A. Göhring
Diese Nachricht in ELWIS:
http://www.elwis.de/mvc/main.php?modul=nfb&action=searchOne&LANGUAGE=DE&NF B_ID=0089/2012

Dies ist ein kostenfreier Service der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr, es gilt der Haftungsausschluss von ELWIS/ELWIS-Abo.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 6 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 6)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:50 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS
Alle Rechte bei Olaf Schuster