Moin,
ich habe in den Kühlwasserbehälter zwei Löcher gebohrt und ein 11,2 mm
zölliges Feingewinde geschnitten. Auf meiner Drehbank habe ich dann die Anschlüsse gedreht. Da der Behälter mit einem Überdruck arbeitet, habe ich diesen drucklos gelegt, weil Ein und Auslass mit gleichem Druck nicht funktioniert. Der Überdruck ist dafür, weil Wasser unter Druck heißer als 100 Grad werden kann. Da meine Motoren, selbst bei hoher Last nur knapp 80 Grad heiß werden, habe ich das geändert. Funktioniert einwandfrei. Nach erreichen der Betriebstemperatur, kann man nach 15 Minuten die Hand nicht mehr ohne beimischen von Kaltwasser in den Wasserstrahl halten.
Sehr gute Lösung. Am Steg, wenn man will dann mit 150 Watt das Wasser erhitzen.